Fanatics are an upgrade for their Concealing Unit and so their cost is part of that unit just as it is if you upgraded a model to a Standard Bearer or Musician.

Killing individual Fanatics gains no Victory points, However, you will get the Victory points for the Fanatics it you destroy the Concealing Unit, whether the Fanatics themselves are dead or still spinning madly around the battlefield.