The Steam Tank does not stop moving when Fanatics are released. Move the Fanatics and then finish the Tank's movement as normal. If the Fanatics and the Tank come into contact, resolve the hits against the Tank as per shooting hits and then remove the Fanatic (squash!).