The war machine can shoot every turn, as long as there is at least one crewman left, even if it has rolled a 2-3 on the Misfire table in the previous turn. Multiples have no effect.