If a character forms part of a unit of troops then the unit as a whole will dictate his maximum movement. He simply moves along like an ordinary member of the unit. If the character moves more slowly than his unit then the whole unit will have to slow down so that he can keep up with them.