During their Movement phase, models can move up to their Movement rate in any direction. They may move up and down ladders and stairs and over low obstacles such as barrels and boxes.

In normal circumstances, models are not obliged to move their full distance, and don't have to move at all if you do not want them to. Any exceptions are explained later on and invariably involve either charging or compulsory moves.